
TL's Four Seasons - 2023 110 West Bartlett Avenue
Lunch Menu/午餐 (Online Only)
Appetizers/头台
- 7 Spicy ahi Tuna/七味辣金枪鱼$14.95
- Asparagus Beef Roll/芦笋牛肉卷
asparagus wrapped in thinly sliced n.y. strip steak, grilled to perfection, topped with toasted sesame seeds, served with teriyaki sauce
$10.95 - Baked Mussels/日式烤青口
4 large half shell green mussels baked with Japanese mayonnaise and crab meat, teriyaki sauce on top
$9.95 - Chilled Spicy Octopus Salad/八爪鱼沙拉
sliced octopus with shredded wood-ear mushrooms and fiddlehead fern in a spicy chili sauce, with toasted sesame seeds on top
$7.95 - Crispy Spicy Tuna Wonton/辣金枪鱼云吞$11.95
- Cucumber Sunomono/黄瓜甜酒沙拉
cucumber in rice wine vinaigrette
$5.95 - Deep Fried Soft Shell Crab/炸软壳蟹
whale size whole soft shell crab tempura fried with tempura sauce on the side
$11.95 - Edamame/煮毛豆
steamed soy beans
$5.50 - Gyo-za/日式锅贴
pan fried pork dumplings, Japanese style thin dough
$7.95 - Poke Salad/海鲜沙拉
mixed seafood sashimi and chopped romaine, tossed lightly with spicy vinegar-ponzu sauce
$11.95 - Sashimi Sampler/刺身头台
8 pieces – chef’s fresh daily selection
$15.95 - Sautéed Scallops/日式蘑菇鲜贝
hokkaido wild caught scallops sautéed with button mushrooms in light soy butter sauce
$8.95 - Seaweed Salad/紫菜沙拉$6.50
- Sushi Popper/炸辣椒金枪鱼
janapino pepper stuffed with spicy tuna and cream cheese then tempura fried, drizzled with unagi and honey wasabi sauce
$9.95 - Tempura Appetizer/2虾5菜天妇罗头台
2 shrimp, 5 vegetables
$9.95 - Tl's Tuna Tartar/金枪鱼塔塔
spicy tuna, red onion, cherry tomato, radish, tibiko, toro chip and avocado
$10.95 - Tuna Avocado Sumiso/味增牛油果沙拉
diced big eye tuna and fresh avocado with sake-miso sauce, topped with daikon sprouts
$8.95
Classic Dishes (Lunch)/午餐
- Broccoli Beef (L)/芥蓝牛午
broccoli florets with carrots, soy base flavor
$10.95 - Broccoli Chicken (L)/芥蓝鸡午
broccoli florets with carrots, soy base flavor
$10.50 - Broccoli Mix&Match (L)/芥蓝三样午
broccoli florets with carrots, soy base flavor
$11.95 - Broccoli Shrimp (L)/芥蓝虾午
broccoli florets with carrots, soy base flavor
$11.50 - Crispy Sesame Chicken (L)/芝麻鸡午
lightly battered chicken, wok crisped, tossed in a caramelized light spicy soy sauce, topped with toasted sesame seeds
$10.95 - General Tao’s Chicken (L)左鸡午
lightly battered chicken, wok tossed in a caramelized sweet sweet and spicy soy sauce with bamboo and green pepper
$10.95 - Kung Pao Beef (L)/宫保牛午
a sichuan classic – wok seared with blackened chiles, red and green peppers, button mushrooms and roasted peanuts, tossed with spicy kung pao chili sauce
$11.50 - Kung Pao Chicken (L)宫保鸡午
a sichuan classic – wok seared with blackened chiles, red and green peppers, button mushrooms and roasted peanuts, tossed with spicy kung pao chili sauce
$10.95 - Kung Pao Mix&Match (L)宫保三样午
a sichuan classic – wok seared with blackened chiles, red and green peppers, button mushrooms and roasted peanuts, tossed with spicy kung pao chili sauce
$11.95 - Kung Pao Shrimp (L)/宫保虾午
a sichuan classic – wok seared with blackened chiles, red and green peppers, button mushrooms and roasted peanuts, tossed with spicy kung pao chili sauce
$11.95 - Mongolian Beef (L)/蒙古牛午
a heartier northern style dish – soy and hoisin sauces with scallions, red pepper and caramelized onions
$11.95 - Mongolian Chicken (L)/蒙古鸡午
a heartier northern style dish – soy and hoisin sauces with scallions, red pepper and caramelized onions
$10.95 - Mongolian Lamb (L)/蒙古羊午
a heartier northern style dish – soy and hoisin sauces with scallions, red pepper and caramelized onions
$11.50 - Mongolian Mix&Match (L)/蒙古三样午
a heartier northern style dish – soy and hoisin sauces with scallions, red pepper and caramelized onions
$11.95 - Mongolian Shrimp (L)/蒙古虾午
a heartier northern style dish – soy and hoisin sauces with scallions, red pepper and caramelized onions
$11.95 - Orange Peel Beef (L)/陈皮牛午
lightly battered and stir fried with fresh orange juice and candied orange peel, carrots, green pepper and bamboo
$10.95 - Orange Peel Chicken (L)/陈皮鸡午
lightly battered and stir fried with fresh orange juice and candied orange peel, carrots, green pepper and bamboo
$10.50 - Orange Peel Shrimp (L)/陈皮虾午
lightly battered and stir fried with fresh orange juice and candied orange peel, carrots, green pepper and bamboo
$11.50 - Salt & Pepper Fish (L)椒盐鱼片午
a real simple and classic dish, diced green, red pepper, onions and jalapeno stir fried with house made salt pepper spice drizzled with sesame oil
$11.95 - Salt & Pepper Scallop (L)/椒盐鲜贝午
a real simple and classic dish, diced green, red pepper, onions and jalapeno stir fried with house made salt pepper spice drizzled with sesame oil
$13.95 - Salt & Pepper Shrimp (L)椒盐虾午
a real simple and classic dish, diced green, red pepper, onions and jalapeno stir fried with house made salt pepper spice drizzled with sesame oil
$11.95 - Sweet & Sour Chicken (L)/甜酸鸡午
the classic yin and yang flavors, red and green bell peppers, fresh fruit
$10.50 - Sweet & Sour Shrimp (L)/甜酸虾午
the classic yin and yang flavors, red and green bell peppers, fresh fruit
$11.50
Classic Rolls/卷
- Avocado roll/牛油果卷$5.50
- BBQ Eel Roll/鳗鱼卷
char-grilled bbq eel and cucumber
$7.50 - Boston Roll/波士顿卷
black tiger shrimp, avocado and japanese mayonnaise
$7.50 - California Roll/加州卷
the classic combination of crabmeat, avocado and cucumber with masago topping
$7.50 - Cucumber roll/黄瓜卷$5.50
- Jb Roll/ 卷
smoked salmon, philadelphia cream cheese and avocado
$7.50 - Mixed Vegetables roll/蔬菜卷$6.50
- Negi Hamachi Roll/油甘鱼葱卷
yellow tail and scallion
$7.50 - Philly Roll/费城卷
scottish salmon, avocado and philadelphia cream cheese
$7.50 - Rainbow Roll/彩虹卷
california roll with assorted sashimi layered on top, 8 pieces
$14.95 - Salmon Avocado Roll/三文鱼牛油果卷
scottish salmon and avocado
$7.50 - Salmon Roll/三文鱼卷
scottish salmon
$6.95 - shrimp Tempura Roll/虾天妇罗卷
black tiger shrimp tempura, cucumber, crab and avocado
$8.95 - Spicy Crab roll/辣蟹肉卷$7.95
- Spicy Salmon roll/辣三文鱼卷$7.50
- Spicy Scallops roll/辣鲜贝卷$10.95
- Spicy Tuna roll/辣金枪鱼卷$7.95
- Spicy yellowtail roll/辣油甘鱼卷$7.50
- Spider Roll/软壳蟹卷
fried whale size soft shell crab, cucumber and avocado, 10 pieces
$14.95 - Tuna Avocado Roll/金枪鱼牛油果卷
big eye tuna and avocado
$7.50 - Tuna Roll/金枪鱼卷
big eye tuna
$6.95
Fried Rice and Noodles (L)炒饭面午
- Cashew Pnpl Chicken FR (L)菠萝鸡炒饭午$11.95
- Fried Rice Beef (L)牛炒饭午
wok fried vegetables and rice
$11.95 - Fried Rice Chicken (L)/鸡炒饭午
wok fried vegetables and rice
$10.95 - Fried Rice Combo (L)三样炒饭午
wok fried vegetables and rice
$11.95 - Fried Rice Pork (L)猪肉丝炒饭午
wok fried vegetables and rice
$10.95 - Fried Rice Shrimp (L)虾炒饭午
wok fried vegetables and rice
$11.95 - Fried Rice Vegetable (L)/素炒饭午
wok fried vegetables and rice
$10.95 - Lo Mein Beef (L)/牛捞面午
bean sprouts, shredded cabbage, onions and shredded carrots, wok tossed with a rich soy and hoisin sauce
$11.95 - Lo Mein Chicken (L)鸡捞面午
bean sprouts, shredded cabbage, onions and shredded carrots, wok tossed with a rich soy and hoisin sauce
$10.95 - Lo Mein Combo (L)/三样捞面午
bean sprouts, shredded cabbage, onions and shredded carrots, wok tossed with a rich soy and hoisin sauce
$11.95 - Lo Mein Pork (L)/猪肉丝捞面午
bean sprouts, shredded cabbage, onions and shredded carrots, wok tossed with a rich soy and hoisin sauce
$10.95 - Lo Mein Shrimp (L)/虾捞面午
bean sprouts, shredded cabbage, onions and shredded carrots, wok tossed with a rich soy and hoisin sauce
$11.95 - Lo Mein Vegetable (L)素捞面午
bean sprouts, shredded cabbage, onions and shredded carrots, wok tossed with a rich soy and hoisin sauce
$10.95 - Pad Thai Beef (L)/牛泰式米粉午
stir fried rice noodles, wok tossed with bean sprouts, eggs, scallions, chiles and lime, topped with chopped peanuts
$11.50 - Pad Thai Chicken (L)/鸡泰式米粉午
stir fried rice noodles, wok tossed with bean sprouts, eggs, scallions, chiles and lime, topped with chopped peanuts
$10.95 - Pad Thai Mix Match (L)三样泰米粉午
stir fried rice noodles, wok tossed with bean sprouts, eggs, scallions, chiles and lime, topped with chopped peanuts
$12.50 - Pad Thai Pork (L)/猪肉泰式米粉午
stir fried rice noodles, wok tossed with bean sprouts, eggs, scallions, chiles and lime, topped with chopped peanuts
$11.50 - Pad Thai Shrimp (L)/虾泰式米粉午
stir fried rice noodles, wok tossed with bean sprouts, eggs, scallions, chiles and lime, topped with chopped peanuts
$11.95 - Pad Thai Veg (L)/素泰式米粉午
stir fried rice noodles, wok tossed with bean sprouts, eggs, scallions, chiles and lime, topped with chopped peanuts
$10.95 - Wide Rice Ndle Beef (L)/牛河粉午
locally made, fresh wide rice noodles, wok crisped and tossed with bean sprouts, snow peas, onions and red peppers in soy and hoisin sauces
$11.95 - Wide Rice Ndle Chicken (L)/鸡河粉午
locally made, fresh wide rice noodles, wok crisped and tossed with bean sprouts, snow peas, onions and red peppers in soy and hoisin sauces
$11.50 - Wide Rice Ndle Mix Match (L)/三样河粉午
locally made, fresh wide rice noodles, wok crisped and tossed with bean sprouts, snow peas, onions and red peppers in soy and hoisin sauces
$12.95 - Wide Rice Ndle Pork (L)/猪河粉午
locally made, fresh wide rice noodles, wok crisped and tossed with bean sprouts, snow peas, onions and red peppers in soy and hoisin sauces
$11.95 - Wide Rice Ndle Shrimp (L)/虾河粉午
locally made, fresh wide rice noodles, wok crisped and tossed with bean sprouts, snow peas, onions and red peppers in soy and hoisin sauces
$12.50 - Wide Rice Ndle Veg (L)/素河粉午
locally made, fresh wide rice noodles, wok crisped and tossed with bean sprouts, snow peas, onions and red peppers in soy and hoisin sauces
$11.50
Kids Meals/儿童餐
- Kid's Beef Teriyaki/儿童铁板牛
classic teriyaki preparation of chicken, beef or salmon with soup, rice and 3 pieces of gyo-za
$12.50 - Kid's Broccoli Beef/儿童芥蓝牛
served with soup and white rice
$11.95 - Kid's Broccoli Chicken/儿童芥蓝鸡
served with soup and white rice
$10.95 - Kid's Chicken Teriyaki/儿童铁板鸡
classic teriyaki preparation of chicken, beef or salmon with soup, rice and 3 pieces of gyo-za
$10.50 - Kid's Mongolian Beef/儿童蒙古牛
served with soup and white rice
$11.95 - Kid's Mongolian Chicken/儿童蒙古鸡
served with soup and white rice
$10.95 - Kid's Salmon Teriyaki/儿童铁板三文
classic teriyaki preparation of chicken, beef or salmon with soup, rice and 3 pieces of gyo-za
$12.50 - Kid's Sweet Sour Chicken/儿童甜酸鸡
served with soup and white rice
$10.95 - Kid's Sweet Sour Shrimp/儿童甜酸虾
served with soup and white rice
$11.95
Kitchen Lunch Box/ 午餐便当
Lunch Sushi Bar/寿司午餐
- California Roll Combo/ 加州卷炸虾卷午
6 pieces california roll, 5 pieces tempura roll
$13.95 - Chirashi Lunch/ 海鲜饭午餐
10 pieces – chef’s fresh daily selected sashimi over sushi rice
$17.95 - Cpt Lunch/ 加州费城炸虾卷
– most popular 3 rolls – california, philadelphia and tempura
$18.95 - Sashimi Lunch/ 刺身午餐
10 pieces – chef’s fresh daily selected sashimi
$17.95 - Spicy Crab Roll Combo/ 辣蟹和炸虾卷午
6 pieces spicy crab roll, 5 pieces tempura roll
$14.95 - Spicy Trio / 3条辣卷
18 pieces – spicy tuna, spicy salmon, spicy crab
$18.95 - Sushi Lunch A/4片寿司午餐
4 pieces chef’s fresh daily selected sushi, 6 pieces california roll
$14.95 - Sushi Lunch B/ 6片寿司午餐
6 pieces chef’s fresh daily selected sushi, 6 pieces california roll
$17.95 - Three Spicy/辣加州吞拿和白吞拿
18 pieces – spicy california, spicy tuna, spicy super white tuna roll
$16.95
Misc.
Noodle Soups/汤面
Signature Dishes (Lunch)特色菜午餐
- Basil Garlic Chicken (L)川东鸡午
chicken pieces, wok tossed with sweet basil, green and red bell peppers and button mushrooms
$11.95 - Blk Peppered Garlic Beef (L)/黑蒜牛午
a tl’s specialty – beef tenderloin pieces, wok tossed in a black pepper, fresh garlic sauce, surrounded by broccoli florets
$13.95 - Crunchy Garlic Shrimp (L)/蒜香虾午
black tiger shrimp, wok crisped and tossed with crunchy fresh garlic, diced onions, scallions and sweet red and green bell peppers
$13.95 - Cumin Scented Lamb (L)/孜然羊午
marinated leg of lamb sliced thin and wok tossed with onions, scallions, red and green bell peppers. finished with roasted cumin and chili oil. this dish will bring out the lamb lover in you
$12.95 - Dry Chili Chicken (L)/辣子鸡午
diced chicken, wok fried crisp with blackened chilies, roasted garlic, scallion, sichuan pepper corn and house made chili oils
$12.50 - Dry Stir Fried Shrd Beef (L)/干煸牛午
shredded sliced beef, wok fried and tossed with spicy bean sauce, sichuan peppercorn oil, tender bamboo tips and scallions
$12.50 - Honey Glazed Chicken (L)/蜜糖鸡午
marinated chicken pieces, wok tossed with button mushroom in a honey and spicy soy glaze
$11.95 - Honey Sesame Beef (L)/芝麻牛午
lightly battered beef, wok crisped, tossed in a caramelized light spicy soy sauce, topped with toasted sesame seeds
$12.50 - Hunan Spicy Lamb (L)湖南小炒羊午
sliced tender marinated lamb stir fried with ginger, garlic, jalapeno, cilantro and Shaoxing cooking wine, drizzled with light soy sauce
$12.95 - SC Asparagus Shrimp (L)/芦笋虾午
a chinese delicacy – black tiger shrimp, sichuan marinated vegetables and asparagus, drizzled with a spicy soy and sichuan peppercorn oil
$12.95 - Seven Flavor Chicken (L)/七味鸡午
chicken breasts wok-fried and tossed with lemon grass, roasted peanuts, thai basil, cherry chilies, garlic, ginger and scallion
$12.50 - Snow Mountain Shrimp (L)/蜜桃虾午
lightly battered shrimp, wok crisped, tossed with a sweet peach flavored sauce, sprinkled with toasted sesame seeds
$12.50 - Steamed Halibut (L)/清蒸龙利鱼午
fresh halibut fillets are steamed to perfection, with broccoli florets, shredded ginger and scallions in a light soy sauce
$12.50 - Thai Basil Shrimp (L)/九层塔虾午
stir fried wild-caught shrimp, thai basi leaves, cilantro, red onions, roasted peanuts and cherry chilies in a fresh citrus and chile sauce
$12.95 - Tls Hot Wok Chili Chicken (L)/干锅鸡午
tender chicken with button mushrooms stir fried with hot chili bean sauce in sizzling hot pan
$12.50 - Tl’s Snapper (L)/香烤鱼片午
pan grilled red snapper fillet, topped with a sweet and spicy soy glaze
$12.95
Signature Rolls/本楼卷
- Chicago Fire天妇罗炸辣吞拿
riceless tempura fried spicy tuna with sesame chili oil and vinegar-ponzu sauce, 8 pieces
$13.95 - Crunchy Lobster/龙虾卷
lobster with wasabi flavored mayo, coated with a crunchy tempura flake topping, 8 pieces
$15.95 - Diamondback Roll
yellowtail, cilantro and avocado, top with tuna, jalapeno mayo and chili oil
$15.95 - Dragon Roll/金龙卷
2 black tiger shrimp tempura with cream cheese, topped with char-grilled bbq eel and teriyaki sauce, 10 pieces
$17.95 - FireCracker Roll 炮仗辣三文卷
spicy salmon wrapped with fresh cilantro and lemon slices, on top with fresh scottish salmon and finished with spicy sesame chile sauce, 8pcs
$16.95 - Godzilla Roll/哥斯拉卷
nori wrapped char-grilled fresh water eel, romaine lettuce and cream cheese, coated with tempura flake topping, drizzled with honey wasabi sauce, 10 pieces
$16.95 - Hand Grenade/手榴弹虾
nori wrapped shrimp with sushi rice, topped with spicy garlic mayo, baked atop an orange slice
$7.95 - Kamikaze吞拿生菜船
tempura flakes mixed with spicy mayonnaise and big eye tuna on top of belgian endive
$8.95 - Orange Dream辣三文白吞拿卷
spicy salmon roll with avocado and tempura crunchy, then top with fresh scottish salmon, super white tuna and thinly sliced janapeno pepper
$15.95 - Red Dragon红龙卷$16.95
- Rock-N- Roll$17.95
- Snow Crab Roll/雪蟹卷
spicy crab roll with snow crab on top, drizzled with honey wasabi sauce, 8 pieces
$16.95 - Tl’s Sakura Roll/tls 樱花卷
crabmeat, shrimp, cream cheese, avocado and cucumber, topped with baked Japanese mayo, 8 pieces
$13.95 - Triple K.C甜酒黄瓜烟三文
scottish salmon, smoked salmon, crabmeat and cream cheese, wrapped in a thinly sliced cucumber sheet, drizzled with a sweet rice wine emulsion
$14.95 - Volcano Roll/火山卷
spicy super white tuna, avocado and cream cheese, tempura fried with honey mustard sauce
$12.50 - Mexican Roll墨西哥卷$10.00
- Dynamite Roll 炸药卷$17.95
- Crabby Tuna$12.95
Soups/汤
- Chongqing Style Noodle Soup/酸菜鱼片汤
sliced whitefish fillets, slowly simmered in broth with cellophane noodles, pickled mustard greens and fresh chiles “every table should experience this unique soup”
$17.95 - Vegetable & Wonton Soup/云吞汤
classic preparation with romaine lettuce, carrots and house made wontons
$7.95
Starters/头台
- BBQ Pork Egg Roll/肉春卷$8.50
- Calamari Tempura/炸鱿鱼
tempura battered calamari served with sweet chili sauce
$9.95 - Crab Rangoon/蟹角
cream cheese, scallions and crabmeat filling in crisp wonton wraps, served with sweet and sour sauce
$9.50 - Crispy Canton Shrimp/脆皮虾
wok crisped black tiger shrimp, tossed with a kitchen crafted sweet mayo and toasted sesame seeds
$8.95 - Crispy Vege Spring Rolls/素春卷
shredded vegetables fried crisp in a golden spring roll shell, served with sweet and sour sauce
$5.95 - Pot Stickers/锅贴
home made pork dumplings served with ginger soy sauce, available for pan seared or steamed
$8.95 - Scallion Pancakes/葱油饼
pan fried scallion flavored pancakes, served with ginger soy sauce
$7.95 - Sichuan Dumplings/红油水饺
house made chicken dumplings in a sweet and spicy soy garlic sauce
$8.95
Sushi Nigiri/Sashimi/寿司/刺身
- Ama Ebi/ Sweet Shrimp/甜虾
sweet shrimp
$7.95 - Anago/BBQ Sea Eel/烤海鳗
char-grilled sea eel
$6.50 - Ebi/ Shrimp/虾
black tiger shrimp
$6.50 - Hamachi Toro Yellow Tail/油甘鱼腩
fatty
$8.95OUT OF STOCK - Hamanchi/Yellow Tail/油甘鱼
yellow tail
$7.95 - Hirame/halibut/龙利鱼
halibut
$6.95 - Hotategai/scallop/北海道鲜贝
hokkaido wild caught scallop
$8.50 - Ikura/salmon egg/三文鱼蛋
salmon egg, soy marinated
$7.95 - Kampachi/amberjack/鲥鱼
amberjackl
$7.95 - Kani/ snow crab/雪蟹
snow crab
$7.95 - Kanikama/crab/蟹柳
crab stick
$5.50 - Madai/ red snapper/红鲷鱼
japanese snapper
$7.50 - Maguro (Tuna)/金枪鱼
big eye tuna
$7.95 - Masago/smelt fish egg/鱼籽
smelt fish egg
$6.95 - Sake Toro/三文鱼腩
fatty salmon
$7.95 - Sake/三文鱼
scottish salmon
$7.50 - smoke salmon/烟熏三文鱼
smoked salmon
$6.95 - Super White Tuna/白金枪鱼$7.50
- Suzuki/strip bass/鲈鱼
striped bass
$6.95 - Tako/octopus/八爪鱼
octopus
$6.50 - tamago/egg Omelet/甜酒鸡蛋$5.50
- Udama/quill egg Add On/鹌鹑蛋
addition quail egg
$3.00 - Unagi/bbq eel/烤鳗鱼
char-grilled bbq eel
$6.95 - Uni/sea urchin/ 海胆
sea urchin
$8.95 - Wasabi Tobiko/辣飞鱼籽
wasabi w/ flying fish egg
$7.50
Vegetables/素菜
- Harvest Vegetables/素什锦
broccoli, snow peas, napa cabbage, carrots and winter bamboo, wok tossed in light garlic sauce
$10.95 - Kung Pao Tofu/宫保豆腐
tofu is wok crisped with spicy kung pao chili sauce and roasted peanuts
$10.95 - Shanghai Bok Choy/蒜蓉小白菜
wok seared tender baby bok choy with garlic and sesame oil
$10.95 - Sichuan Garlic Sauce Eggplant/鱼香茄子
a classic flavor of Sichuan dish, garlic and spicy bean sauce toss with eggplant
$11.50 - Sichuan String Beans/干煸四季豆
sichuan string beans with sichuan marinated vegetables, drizzled with a spicy soy sauce and sichuan peppercorn oil
$11.50