小花园 Yuan
Food
新品 NEW ITEMS
麻辣小龙虾 Crayfish w. Mala Sauce
当季鲜活小龙虾
$33.00蒜香小龙虾 Crayfish w. Garlic Sauce
当季鲜活小龙虾
$33.00鲜椒猪蹄 Chef's Special Pork Trotters w. Peppers 🌶️ 🌶️
$24.00火爆双脆 Stir-Fried Tripes and Aortas 🌶️ 🌶️
$26.00香辣金沙排骨 Spicy Short Ribs🌶️🌶️
$23.00油渣包菜 Stir-Fried Cabbage w. Pork Lard 🌶️
$16.00蟹粉大虾豆腐 Salty Egg Yolk Tofu and Shrimp
$25.00韭黄炒蛋 Fried Eggs with Yellow chives
$23.00鱼香肉丝 Yuxiang Shredded Pork🌶️
$21.00芹菜香干肉丝 Celery & Dried Bean Curd w. Pork
$21.00清炒丝瓜 Stir-Fried Loofah
$15.00丝瓜蛋汤 Egg and Loofah Soup
$16.00香酥童子鸡 Crispy Whole Spring Chicken
$33.00清炒奶油白菜 sautéed Small Bok Choy
$12.00蒜炒奶油白菜 Garlic Small Bok Choy
$12.00土匪鸭 Duck Stew 🌶️ 🌶️
$26.00仔姜炒活鸡 Stir-Fried Chicken w. Baby Ginger 🌶️
活鸡现炒
$28.00腊肉炖鳝鱼 Braised Eel w. Smoky Pork
$36.00
前菜 Appetizer
红油椒麻土鸡 Chicken in Numbing Chili Oil 🌶️
使用真正土鸡制作。土鸡由大豆、麦皮、粟米作为饲料,绝不用荷尔蒙饲料催熟。有足够空间进行自由活动,肉质紧密细致、皮下脂肪少、鸡味浓郁。Prepared with free-range chicken. Naturally raised on a diet of soybeans, wheat bran, and millet, without any use of hormone-enhanced feeds. Given ample spaces to roam, the meat is firm yet tender, with minimal subcutaneous fat, preserving the chicken’s rich, full flavor.
$13.00烧椒茄子Eggplant w. Minced Pepper Sauce🌶️
$10.00小葱拌豆腐 Tofu with Green Onion🌶️
$10.00青椒皮蛋 Green Pepper w. preserved egg🌶️
$10.00椒盐带鱼 Crispy Bell Fish
$13.00四喜烤麸 Braised Gluten Salad
$11.00老醋蛰头 Jellyfish with Vinegar
$14.00OUT OF STOCK麻酱菠菜 Spinach Salad
$10.00香卤鸭舌 Duck Tongue
$17.00卤水拼盘 Braised food Platter
含牛腱,牛舌,卤蛋。Includes beef heel meat, beef tongue, braised egg and peanuts.
$18.00红油耳片 Pig Ear in Szechuan Chili Sauce 🌶️
$12.00麻辣牛筋 Spicy Beef Tendon 🌶️
$14.00泡椒凤爪 Braised Chicken Feet w. Pickled Pepper 🌶️
$10.00
小吃/面/粉 Dumplings and Noodles
小笼包 Soup Dumplings
手工小笼包,两种口味可选。Handmade soup dumplings, available in two flavors.
$11.00水饺 Steamed Dumplings
手工水饺。Handmade dumplings.
$10.00鸡汤抄手 Wonton in Chicken Soup
手工抄手。Handmade wontons.
$9.00红油抄手 Wonton in Chili Sauce
手工抄手。Handmade wontons.
$9.00酸辣粉 Hot and Sour Noodle 🌶️ 🌶️
$11.00豌杂面 Chongqing Wanzai Noodles 🌶️
$14.00笋干牛肉面 Beef and Dried Bamboo Shoots Noodles 🌶️
$15.00菌菇炖鸡面 Mushroom Braised Chicken Noodles
$15.00炒面 Stir Fried Noddles
$15.00素炒面 veggie Stir Fried Noodles
$14.00炒饭 Fried Rice
$15.00素炒饭 Veggie Fried Rice
$13.00米饭 Rice
$2.00面条 Noodles
$3.00
主菜 Main Course
番茄牛腩煲 Beef Stew with Tomato
精选好牛腩,新鲜有机番茄,小火慢炖。Premium beef brisket, carefully selected and slow-cooked with fresh organic tomatoes and potatoes over low heat.
$28.00双椒牛蹄筋 Stir-Fried Beef Tendon with Peppers 🌶️
牛蹄筋配红椒和二荆条。Beef tendon served with red peppers and Sichuan Er Jin Tiao chili pepper.
$28.00酸菜炒牛肉 Stir Fried Beef w. Pickled Cabbage
$26.00黑松露牛肉粒 Stir-Fried Diced Beef w. Black Truffle
$27.00笋烧牛肉 Sauteed Beef w. Bamboo Shoots 🌶️
$28.00芦笋炒牛肉 Stir-Fried Beef w. Asparagus
$26.00水煮牛肉 Szechuan Beef in Chili Broth 🌶️ 🌶️
$28.00纸包鱼 Steamed Whole Fish in Foil
主厨拿手菜。可选海鲈鱼和西曹鱼,都是活鱼。海鲈鱼大概1.6lb, 西曹1.6-1.8lb. 三种味道可选,请依照个人口味选择。Chef’s specialty dish. Choose between live sea bass (approximately 1.6 lbs) and live barramundi, (1.6-1.8 lbs). Three flavor options are available; please select according to your personal preference.
$42.00家常红烧鱼 Home Style Braised Fish
新鲜海鲈鱼,大约1.5lb. Fresh sea bass, approximately 1.5 lbs.
$39.00重庆水煮活鱼 Chong Qing Style Boiled Fish 🌶️ 🌶️ 🌶️
新鲜海鲈鱼,大约1.5lb,整鱼现点现片。Fresh sea bass, approximately 1.5 lbs, whole fish, filleted to order.
$39.00豆瓣鱼 Braised Fish in Szechuan Bean Sauce 🌶️
新鲜海鲈鱼,大约1.5lb. Fresh sea bass, approximately 1.5 lbs.
$39.00豆花活鱼 Boiled Fish with Tofu Pudding 🌶️ 🌶️ 🌶️
新鲜海鲈鱼,大约1.5lb. Fresh sea bass, approximately 1.5 lbs, whole fish, filleted to order.
$39.00清蒸鲈鱼 Steamed sea bass with Scallions and Ginger
$42.00宫保虾球 Kung Pao Shrimp🌶️
$27.00鳝鱼粉丝 Boiled Eel with Rice Noodles 🌶️ 🌶️
使用新鲜野生鳝鱼,配口感劲道的米粉,酸辣口味。Prepared with fresh wild eel, served with chewy rice noodles in a spicy and sour flavor.
$34.00麻辣鳝丝 Stir-Fried Eel 🌶️ 🌶️
使用野生鲜活鳝鱼,先煸后爆炒,口味焦香麻辣。Prepared with fresh, live wild eel, first sautéed and then stir-fried for a smoky and spicy flavor.
$36.00韭黄炒鲜鱿 Stir-fried Squid with Yellow Chives 🌶️
麻口. Numbing taste.
$27.00泡椒鲜鱿 Stir-fired Squid w. Pickled Pepper 🌶️
$25.00腊肉炖鳝鱼 Braised Eel w. Smoky Pork
$36.00双椒鸡丁 Stir-Fried Chicken with Peppers 🌶️ 🌶️
$23.00土匪鸭 Duck Stew 🌶️ 🌶️
$26.00白果肚子鸡 Chicken Stew w. Pork Tripes
$26.00宫保鸡丁 Kung Pao Chicken 🌶️
$22.00辣子鸡 Szechuan Dry Fried Chicken 🌶️ 🌶️ 🌶️
$22.00香酥童子鸡 Crispy Whole Spring Chicken
$33.00仔姜炒活鸡 Stir-Fried Chicken w. Baby Ginger 🌶️
活鸡现炒
$28.00酸豆角笋干炒腰花 Stir-fired Pork Kidney 🌶️ 🌶️
$22.00鱼香肘子 Slow-Cooked Pork Hock in Yu Xiang Sauce 🌶️
精选带骨完整前腿(蹄膀),先煮后炸再蒸,三道工序。出品时再配鱼香酱汁慢炖。Selected bone-in front hocks are first boiled, then fried, and finally steamed through three cooking processes. Served with Yu-Xiang sauce for slow braising.
$23.00东坡肘子 Dong Po Pork Hock
精选带骨完整前腿(蹄膀),先煮后炸再蒸,三道工序。出品时大火收汁,汤汁浓郁。Selected bone-in front hocks are first boiled, then fried, and finally steamed through three cooking processes. Finished over high heat to reduce the sauce, intensifying its flavor and creating a rich, thick broth.
$23.00菠萝咕咾肉 Sweet and Sour Diced Pork with Pineapple
$21.00线椒炒五花肉 Stir-Fried Pork with Peppers 🌶️
$20.00青椒回锅肉 Double Cooked Pork w. Green Peppers 🌶️
$20.00百叶结红烧肉 Braised Pork w. Bean Curd Knot
$20.00大蒜烧肚条Stir Fried Pork Tripes 🌶️
$19.00
素菜 Vegetables
麻辣豆花 Spicy Tofu Pudding 🌶️ 🌶️
$11.00钵钵青菜 Bo-Bo Bok Choy
$14.00腊肉有机花菜Stir-Fried Cauliflower with Smoky Pork 🌶️
$15.00干锅有机花菜 Organic Cauliflower with pork belly in Casserole 🌶️
$15.00茄子豆角 Sauteed Eggplant and Green Beans
$15.00鱼香茄子 Eggplant in Yu Xiang Sauce 🌶️
$15.00黑松露炒土豆丝 Stir-Fired Shredded Potatoes w. Black truffle sauce
$15.00碎米芽菜炒土豆丝 Stir-Fired Shredded Potatoes w. pickle
$13.00酸辣莲花白 Stir Fried Cabbage 🌶️
$15.00蒜蓉豆苗 Garlic Snow Pea Sprout
$18.00清炒豆苗 Sauteed Snow Pea Sprout
$18.00干煸四季豆 Dry Fried String Beans with Minced Pork 🌶️
$15.00松仁玉米 Sauteed Sweet Corn w. Pine Nuts
$13.00蒜炒上海苗 Garlic Bok Choy
$14.00清炒上海苗 Stir Fried Bok Choy
$14.00清炒奶油白菜 sautéed Small Bok Choy
$12.00蒜炒奶油白菜 Garlic Small Bok Choy
$12.00
汤 Soup
甜品 Desserts
饮料 Drinks
Food (3rd party)
米饭 Rice
新品 NEW ITEMS
麻辣小龙虾 Crayfish w. Mala Sauce
当季鲜活小龙虾
$33.00蒜香小龙虾 Crayfish w. Garlic Sauce
当季鲜活小龙虾
$33.00鲜椒猪蹄 Chef's Special Pork Trotters w. Peppers 🌶️ 🌶️
$24.00火爆双脆 Stir-Fried Tripes and Aortas 🌶️ 🌶️
$26.00香辣金沙排骨 Spicy Short Ribs🌶️🌶️
$23.00油渣包菜 Stir-Fried Cabbage w. Pork Lard 🌶️
$16.00蟹粉大虾豆腐 Salty Egg Yolk Tofu and Shrimp
$25.00韭黄炒蛋 Fried Eggs with Yellow chives
$23.00鱼香肉丝 Yuxiang Shredded Pork🌶️
$21.00芹菜香干肉丝 Celery & Dried Bean Curd w. Pork
$21.00清炒丝瓜 Stir-Fried Loofah
$15.00丝瓜蛋汤 Egg and Loofah Soup
$16.00香酥童子鸡 Crispy Whole Spring Chicken
$33.00清炒奶油白菜 sautéed Small Bok Choy
$12.00蒜炒奶油白菜 Garlic Small Bok Choy
$12.00仔姜炒活鸡 Stir-Fried Chicken w. Baby Ginger 🌶️
活鸡现炒
$28.00土匪鸭 Duck Stew 🌶️ 🌶️
$26.00腊肉炖鳝鱼 Braised Eel w. Smoky Pork
$36.00
前菜 Appetizer
红油椒麻土鸡 Chicken in Numbing Chili Oil 🌶️
使用真正土鸡制作。土鸡由大豆、麦皮、粟米作为饲料,绝不用荷尔蒙饲料催熟。有足够空间进行自由活动,肉质紧密细致、皮下脂肪少、鸡味浓郁。Prepared with free-range chicken. Naturally raised on a diet of soybeans, wheat bran, and millet, without any use of hormone-enhanced feeds. Given ample spaces to roam, the meat is firm yet tender, with minimal subcutaneous fat, preserving the chicken’s rich, full flavor.
$13.00烧椒茄子Eggplant w. Minced Pepper Sauce🌶️
$10.00小葱拌豆腐 Tofu with Green Onion🌶️
$10.00青椒皮蛋 Green Pepper w. preserved egg🌶️
$10.00椒盐带鱼 Crispy Bell Fish
$13.00四喜烤麸 Braised Gluten Salad
$11.00老醋蛰头 Jellyfish with Vinegar
$14.00OUT OF STOCK麻酱菠菜 Spinach Salad
$10.00香卤鸭舌 Duck Tongue
$17.00卤水拼盘 Braised food Platter
含牛腱,牛舌,卤蛋。Includes beef heel meat, beef tongue, braised egg and peanuts.
$18.00红油耳片 Pig Ear in Szechuan Chili Sauce 🌶️
$12.00麻辣牛筋 Spicy Beef Tendon 🌶️
$14.00泡椒凤爪 Braised Chicken Feet w. Pickled Pepper 🌶️
$10.00
小吃/面/粉 Dumplings and Noodles
小笼包 Soup Dumplings
手工小笼包,两种口味可选。Handmade soup dumplings, available in two flavors.
$11.00水饺 Steamed Dumplings
手工水饺。Handmade dumplings.
$10.00鸡汤抄手 Wonton in Chicken Soup
手工抄手。Handmade wontons.
$9.00红油抄手 Wonton in Chili Sauce
手工抄手。Handmade wontons.
$9.00酸辣粉 Hot and Sour Noodle 🌶️ 🌶️
$11.00豌杂面 Chongqing Wanzai Noodles 🌶️
$14.00笋干牛肉面 Beef and Dried Bamboo Shoots Noodles 🌶️
$15.00菌菇炖鸡面 Mushroom Braised Chicken Noodles
$15.00炒面 Stir Fried Noddles
$15.00炒饭 Fried Rice
$15.00素炒面 veggie Stir Fried Noodles
$14.00米饭 Rice
$2.00素炒饭 Veggie Fried Rice
$13.00
主菜 Main Course
番茄牛腩煲 Beef Stew with Tomato
精选好牛腩,新鲜有机番茄,小火慢炖。Premium beef brisket, carefully selected and slow-cooked with fresh organic tomatoes and potatoes over low heat.
$28.00双椒牛蹄筋 Stir-Fried Beef Tendon with Peppers 🌶️
牛蹄筋配红椒和二荆条。Beef tendon served with red peppers and Sichuan Er Jin Tiao chili pepper.
$28.00酸菜炒牛肉 Stir Fried Beef w. Pickled Cabbage
$26.00黑松露牛肉粒 Stir-Fried Diced Beef w. Black Truffle
$27.00笋烧牛肉 Sauteed Beef w. Bamboo Shoots 🌶️
$28.00芦笋炒牛肉 Stir-Fried Beef w. Asparagus
$26.00水煮牛肉 Szechuan Beef in Chili Broth 🌶️ 🌶️
$28.00纸包鱼 Steamed Whole Fish in Foil
主厨拿手菜。可选海鲈鱼和西曹鱼,都是活鱼。海鲈鱼大概1.6lb, 西曹1.6-1.8lb. 三种味道可选,请依照个人口味选择。Chef’s specialty dish. Choose between live sea bass (approximately 1.6 lbs) and live barramundi, (1.6-1.8 lbs). Three flavor options are available; please select according to your personal preference.
$42.00家常红烧鱼 Home Style Braised Fish
新鲜海鲈鱼,大约1.5lb. Fresh sea bass, approximately 1.5 lbs.
$39.00重庆水煮活鱼 Chong Qing Style Boiled Fish 🌶️ 🌶️ 🌶️
新鲜海鲈鱼,大约1.5lb,整鱼现点现片。Fresh sea bass, approximately 1.5 lbs, whole fish, filleted to order.
$39.00豆瓣鱼 Braised Fish in Szechuan Bean Sauce 🌶️
新鲜海鲈鱼,大约1.5lb. Fresh sea bass, approximately 1.5 lbs.
$39.00豆花活鱼 Boiled Fish with Tofu Pudding 🌶️ 🌶️ 🌶️
新鲜海鲈鱼,大约1.5lb. Fresh sea bass, approximately 1.5 lbs, whole fish, filleted to order.
$39.00清蒸鲈鱼 Steamed sea bass with Scallions and Ginger
$42.00宫保虾球 Kung Pao Shrimp🌶️
$27.00鳝鱼粉丝 Boiled Eel with Rice Noodles 🌶️ 🌶️
使用新鲜野生鳝鱼,配口感劲道的米粉,酸辣口味。Prepared with fresh wild eel, served with chewy rice noodles in a spicy and sour flavor.
$34.00麻辣鳝丝 Stir-Fried Eel 🌶️ 🌶️
使用野生鲜活鳝鱼,先煸后爆炒,口味焦香麻辣。Prepared with fresh, live wild eel, first sautéed and then stir-fried for a smoky and spicy flavor.
$36.00韭黄炒鲜鱿 Stir-fried Squid with Yellow Chives 🌶️
麻口. Numbing taste.
$27.00泡椒鲜鱿 Stir-fired Squid w. Pickled Pepper 🌶️
$25.00双椒鸡丁 Stir-Fried Chicken with Peppers 🌶️ 🌶️
$23.00油淋水鸭 Duck
$26.00OUT OF STOCK白果肚子鸡 Chicken Stew w. Pork Tripes
$26.00宫保鸡丁 Kung Pao Chicken 🌶️
$22.00辣子鸡 Szechuan Dry Fried Chicken 🌶️ 🌶️ 🌶️
$22.00酸豆角笋干炒腰花 Stir-fired Pork Kidney 🌶️ 🌶️
$22.00鱼香肘子 Slow-Cooked Pork Hock in Yu Xiang Sauce 🌶️
精选带骨完整前腿(蹄膀),先煮后炸再蒸,三道工序。出品时再配鱼香酱汁慢炖。Selected bone-in front hocks are first boiled, then fried, and finally steamed through three cooking processes. Served with Yu-Xiang sauce for slow braising.
$23.00东坡肘子 Dong Po Pork Hock
精选带骨完整前腿(蹄膀),先煮后炸再蒸,三道工序。出品时大火收汁,汤汁浓郁。Selected bone-in front hocks are first boiled, then fried, and finally steamed through three cooking processes. Finished over high heat to reduce the sauce, intensifying its flavor and creating a rich, thick broth.
$23.00菠萝咕咾肉 Sweet and Sour Diced Pork with Pineapple
$21.00线椒炒五花肉 Stir-Fried Pork with Peppers 🌶️
$20.00青椒回锅肉 Double Cooked Pork w. Green Peppers 🌶️
$20.00百叶结红烧肉 Braised Pork w. Bean Curd Knot
$20.00大蒜烧肚条Stir Fried Pork Tripes 🌶️
$19.00
素菜 Vegetables
麻辣豆花 Spicy Tofu Pudding 🌶️ 🌶️
$11.00钵钵青菜 Bo-Bo Bok Choy
$14.00腊肉有机花菜Stir-Fried Cauliflower with Smoky Pork 🌶️
$15.00干锅有机花菜 Organic Cauliflower with pork belly in Casserole 🌶️
$15.00茄子豆角 Sauteed Eggplant and Green Beans
$15.00鱼香茄子 Eggplant in Yu Xiang Sauce 🌶️
$15.00黑松露炒土豆丝 Stir-Fired Shredded Potatoes w. Black truffle sauce
$15.00碎米芽菜炒土豆丝 Stir-Fired Shredded Potatoes w. pickle
$13.00酸辣莲花白 Stir Fried Cabbage 🌶️
$15.00蒜蓉豆苗 Garlic Snow Pea Sprout
$18.00清炒豆苗 Sauteed Snow Pea Sprout
$18.00干煸四季豆 Dry Fried String Beans with Minced Pork 🌶️
$15.00松仁玉米 Sauteed Sweet Corn w. Pine Nuts
$13.00蒜炒上海苗 Garlic Bok Choy
$14.00清炒上海苗 Stir Fried Bok Choy
$14.00